Resize a VBox HD

Very easy, a new command have been introduced recently :

VBoxManage.exe modifyhd --resize size_in_mb_wanted my_disk.vdi

Then you will have to grow up wanted partition, to fit the new disk. The easiest way is to use GParted, from a SystemRescueCd for example !